Huma Kuşunun gölgesi

Huma Kuşunun gölgesi

http://www.youtube.com/watch?v=WhM2dlvjvw8

Yigit_Sakmar'ın_Videoları_

_Badempay_v2

Birzamanlarkralidikmısıraşimdikaldıkçorapilenasıra.

zülf-i siyâhı sâye-i perr-i hümâ imiş
iklim-i hüsne anın içün pâdişâ imiş

bir secde ile kıldı ruh-i âftâbı zer
hak-i cenâb-ı dost aceb kîmyâ imiş

âvâzeyi bu âleme dâvûd gibi sal
bâki kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş

görmez cihânı gözlerimiz yârı görmese
mir'ât-ı hüsni var ise âlem-nümâ imiş

zülfün esîri bâkî-i bîçâre dostum
bir mübtelâ-yı bend-i kemend-i belâ imiş


huma kusunun golgesi

baki'nin baki kalan bu kubbede bir hos sada imis olarak bilinen gazeli.

zülf-i siyahı saye-i perr-i hüma imiş
iklim-i hüsne anun içiün padişa imiş

meğer o sevgilinin kara zülüfleri, hüma kuşunun kanadının talih bağışlayan gölgesi imiş. zaten bu yüzden de güzellik ülkesinin sultanı o imiş.

bir secde ile kıldı ruh-i aftabı zer
hak-i cenab-ı dost aceb kimya imiş

sevgilinin avlusunun toprağı nasıl bir kimya imiş ki, güneş oraya bir secde etmekle hemen yanağı kıpkızıl bir altına dönüşüvermiş.

avazayi bu aleme davud gibi sal
baki kalan bu kubbede bir hoş sada imiş

avazen bu alemde davut gibi çınlasın. çünkü bu gök kubbede baki kalan ancak hoş bir seda imiş.

görmez cihanı gözlerimiz yarı görmese
mir'at-ı hüsni var ise alem-nüma imiş

sevgiliyi görmediğimiz vakit cihan gözümüze görünmezolur. eğer ayine-i alem-nüma diye bir şey var ise, zannımızca o sevgilinin güzelliğinin aynasından ibaret imiş.

zülfün esiri baki-i biçare dostum
bir mübtela-yı bend-i kemendi bela imiş

sevdiceğim! zülfüne bağıyla esir olan şu biçare baki, bu haliyle meğer bir bela kemendinin yani senin zülfünün bağına tutulup kalmış da ondan kendini alamıyor.